|
||||
首先,在台上说给别人听或者在台下听人说,都是为了交流。既然交流,那肯定越清晰地了解对方的意思越好。但是,因为不是每个观众都懂“春典”,所以“春典”的使用就成了交流的障碍。
为什么部分上海人不招人待见呢?
就是因为即使来自多个地区的多个人同时在上海人之间也说鸟语般的上海话。
再比如说,为什么有些装相的小资不招人代见呢?
就是因为他们说话时总喜欢在中文里镶嵌一些英文。
上海人也好,小资也罢,如此不考虑听者的感受,除了影响交流以外,还疑似对他人的歧视。
所以,推广普通话是非常必要。
其次,就江湖人自身而言,“宁与三两金,不转一典春”,“春典”是江湖人内部使用的密电码,也是宝贵的财富,怎么能在台上就对普通观众随随便便地说出来呢?最后,“春典”外流造成的结果也并不喜人。
有些人不是江湖人,而且在文化文艺方面的水平也比较低,但是当他们装腔作势地满口“大万儿”、“专业范儿”、“业余范儿”时,我觉得他们就是在糟践好东西(我磕头拜师学过魔术,算半个江湖人吧)。(文:叫我小乖)