|
||||
故事一:扔靴子
“……我一直等你扔另外一只靴子,你一直没扔,我一宿没睡。”很多人都听过这段相声,苏先生这个段子其实来自一个外国笑话。
上世纪五十年代的某一天,苏先生在北京开会,会上,和导演谢添聊天时谢导给他讲了一个外国笑话。开心之后,苏先生起初并没有打算把它改成段子。直到1957年,一天,曲艺团中午会餐,饭后,一位王姓琴师提议大家每人来段笑话,当时在场的有张寿臣、常连安、马三立、常宝霆、白全福、赵佩茹等几位相声名家和苏先生。那天,苏先生讲的就是《扔靴子》。其他人的笑话讲完就过去了,而苏先生的这个笑话后来被他改编成相声段子了,原先只是个一分多钟的小故事,经过改编之后变成租房者和房东大爷之间的故事,这样讲来显得更加真实可信。
故事二:批三国
“既生瑜何生亮,就是既氏老太太生的周瑜,何氏老太太生的诸葛亮……”在苏先生的段子中,《批三国》最为经典。
过去有个老版的《批三国》,侯宝林、马三立等许多相声名家都会。老版本的《批三国》没有安排人物,上来之后就是直接将三国中的几个小笑话讲给听众,但是《苏批三国》却以自嘲的形式把自己放进故事中,完全勾勒出一个自以为是、妄自尊大的人物形象,将这种不学无术的人刻画得入木三分。事实上,如“既生瑜何生亮”、“三个做小买卖的”、“三个不知道”等笑料都是原来版本中已经存在的,但是后来都被苏先生延展丰富了。
当初苏先生在说《批三国》的时候,段子中有关诸葛亮家谱的片断中还有“诸葛亮的爷爷是猪八戒”的内容。后来他接到一位听众来信,信中说把民族智慧的化身“诸葛亮”和愚蠢的典型“猪八戒”放在一起,大家心里觉得不舒服。苏先生一听有道理,于是花费了几个月时间把《三国演义》反反复复地看了好几遍,重点阅读了“王司徒智献连环计”、“草船借箭”和“曹操横槊赋诗”等段落,之后创作了“三个数学家——貂蝉学的是三角、曹操研究的是几何、诸葛亮研究代数”。而诸葛亮家谱从此就消失了。这之后的《批三国》就已经非常成体系了。