|
||||
|
天津北方网讯:“这不是我第一次参加这个艺术节(2010年加拿大国际幽默艺术节),但却是我第一次站在这个艺术节的舞台上,”中国相声表演艺术家姜昆8日在多伦多接受新华社记者采访时说。
对于姜昆来说,首次率团受邀参加加拿大国际幽默艺术节表演,不仅意味着中国曲艺艺术受到西方主流社会的认可,也表明中国曲艺艺术海外传播站在一个新的起点上。
加拿大国际幽默艺术节发起自加拿大蒙特利尔,此前已经举行了28届。艺术节期间,世界各地的喜剧表演艺术家云集这里,既向观众进行表演,也通过活动开拓市场。据姜昆介绍,中国曲艺艺术家与这个国际知名的活动结缘可以追溯到上世纪八十年代,那时就有一些国内艺术家观摩过这个艺术节,姜昆也是其中一员。
“不过,由于双方缺乏了解,中国艺术家真正受邀前来表演一直等到了20多年后的今天,”姜昆说。1985年作为访问学者到加拿大参加一个中加文化交流项目的姜昆,用了很长时间来参观加拿大的幽默艺术博物馆、了解幽默艺术节。
“我发现,当时最大的一个特点就是没有中国人参加。而现在,我们连续5年来参观,到这来学习,终于得到了这个站在西方主流艺术舞台的机会,”他说。
姜昆介绍,经过深入的相互了解后,中国的曲艺节目赢得了不少赞誉。“甚至一些连国内观众看了都会觉得有点土的节目,都被海外观众接受了”。
这次姜昆率团到多伦多参加活动所带来的节目中,就有一个由两位中国哈萨克族青年表演的冬不拉弹唱节目,姜昆说表演者是从父母那里学到了演奏技法,但表演很令人惊叹。
“这两个年轻人从自己的长辈那里学会了最简单的冬不拉演奏技法,并用这种民间艺术表达他们对生活的热爱和欢乐的心情。我们到这里就想让大家看看,它美不美?我们少数民族的艺术美不美?”姜昆笑着说。
中国曲艺内涵丰富,针对不同的观众可以有不同的表演形式。如果说相声等需要对中国语言有了解的节目较难让国外观众听懂,那么手影表演、魔术表演就不存在任何理解问题了。也正是因为这个原因,逐渐为海外观众所了解的中国曲艺得到了越来越多的关注。
从20多年前中国曲艺较少被世界各地了解,到今天,中国曲艺频频受邀到欧洲、美洲以及亚洲很多国家和地区进行表演,可以明显感受到中国曲艺“走出去”的步幅越来越大。
“不用讲什么大道理,作为中国人,我们都应该踏踏实实地为我们自己民族文化的发展和传播做一些事,”这位中国著名的相声表演艺术家说。
天津租房 | 二手房 | 天津招聘 | 天津兼职 | 二手汽车 | 二手物品 | 宠物交流 | 天津公交 | 天津旅游 | 天津黄页 |